Battle for TAIJI Dolphins JAZA VOTE – 太地町のイルカ猟 との戦いは。水族館やシーワールドとの戦い。

Battle for TAIJI Dolphins JAZA VOTE – 太地町のイルカ猟 との戦いは。水族館やシーワールドとの戦い。

県太地町伝統追い込み漁で捕獲したイルカの水族館展示をめぐり、世界動物園水族館協会、が内部の倫理規範に違反するとして、日本動物園水族館協会 に改善・除名通告を行っていた問題で、都内でWAZA加盟継続の賛否を問う会員投票を行い、WAZA残留の投票が多数を占めた。関係者が明らかにした。

poster 5

JAZA (The Japanese Association of Zoos and Aquariums) vote burst on to Media this week. Despite efforts in Japan to restrict any articles that criticize the Taiji Dolphin Trade, The global issue of a Japanese vote on whether to continue to take Dolphins from Taiji Cove could not be kept in the dark.

All responses from the Wakayama Taiji homestretch fishing Prefecture (unsurprisingly) were aggressively in support of the continuation of Dolphin Hunting and stated that the JAZA vote against, had been forced wholly  by the World Aquariums Association. Accordingly, most official Japanese mainland News reports stuck to , and in support of the Fishing Industry line that opposition to Dolphin hunting is based on a global racism against Japanese Fishing and Culture a number of press houses opened the story to discussion, or otherwise remained non judgmental of the Taiji Trade.

The People of Japan, (as in every other Country that promotes censorship on controversial Media) have limited access to the balanced facts around the Ethics and Danger over Dolphin Hunting, and, without a counter Media against the main Japanese press machine; public opinion will not shift against the hunt. Despite this, progress has been made on social Media where there is access to a number of global information campaigns over the hunt.

Support is growing on the ground As Japanese people, through Social Media, become more and more aware of the issues around Dolphin Driving in Taiji. Organizing direct action on the ground in Japan is particularly difficult due to, amongst other things, anti protest powers within the Japanese Police allowing demonstrators to be held in cells without charges for up to 28 days. Culturally in Japan, to be held this long will result in dismissal from places of work or colleges and make it exceptionally difficult to find re-employment. Public complaint is frowned upon at all levels of society. Restrictions on day to day living such as these help to dispel public protest at all levels.

There is no ONE, Country-wide, well financed animal rights Lobby in Japan to target campaigns. Though Global Support provides an umbrella for smaller groups on the ground. Smaller groups looking for Media Coverage of related campaigns are welcome to contract us at FISHNABOX and we can run News Press on your Campaigns. Just Inbox “FISHINABOX”.

While direct action is difficult, Japan responds exceptionally well to Media. Whoever owns the Media owns public opinion in Japan. Engage with the Japanese Public, help them see and understand the ethical issues and the health issues around farming Dolphin Meat in Taiji Cove.

The following (below noted) Protest Groups are seeking to raise awareness over the issues and a number of them are now starting to link in global campaigns combining to drive awareness globally and on the ground in Japan:

ACTION GROUPS: Dolphin Project / Dolphin Dreams / Cove Guardians / Fishinabox Records/ Care for the Wild / Born Free Foundation / Dolphin Angels / Captive Cetaceans / Boycott Seaworld / Blackfish Advocates ).

Seek out these online groups on Facebook or Twitter and add your voice to breaking the media black out on the Taiji Dolphin Trade. Japanese People are not getting access to all the facts and in order to voice issue against Taiji, they need your support to better understand the Global disagreement with the Dolphin Trade.

THIS WEEK – Public Outrage / Concern in Japan over Taiji: (Social Media Feed Comments)

殺処分停止を願います。 イルカ狩り反対、この日本で毎年9月から4月まで和歌山県太地町(たいじ町)でイルカ漁が行われている、残酷な狩りの様子はドキュメンタリー映画【ザ・コーヴ】を見れば分かります (I hope culling will stop. I am against Dolphin hunting , The Japan Wakayama Prefecture Taiji carry out dolphin fishing from September to April in Taiji. So very very cruel hunting , if you don’t know about it,then watch [The Cove] Film Documentary

日本の市民の皆さん、イルカ達を助けて下さい。世界が太地町のイルカ生体販売とイルカ漁を見ています。(Japanese people, please help the dolphins. The world is watching  the dolphin trade and fishing in Taiji.)

今再びイルカ漁が問題視されてるから「ザ・コーヴ」観たんだけど、あの行為を伝統だからという理由で続けちゃいけないなという感想を持った。伝統は受け継がれていくべきだという考えは少し頑固な考え方であって時には伝統を終わらせることも必要であると思う。とりあえずイルカ漁に反対ですね。(I watched “The Cove” again, and I am now of the impression that the hunting on grounds of tradition should be left alone . I think sometimes we need to forget about carrying on traditions , it is a stubborn way of thinking. I am opposed to the dolphin fishing now)

イルカ肉は、人間の消費には向いていないのですか?私たちは学校でそれを食べます!子どもによる毒の誤飲事故に注意 ?!!!??? (Dolphin meat, dangerous for human consumption? but we eat it at school ! so Children are accidentally eating poisons? !!! ???)

私たちの国の恥 ! 。イルカ肉は毒されています。日本人は毒殺イルカ肉についての真実を求めて!! (It will save Shame on our Nation. Dolphin meat has been poisoned. we want to know the truth about poisoned dolphin meat !!)

NHKによれば世界の水族館などへのイルカ輸出の9割以上を日本一国がやっていたわけか。これでは世界動物園水族館協会や動物愛護国際団体が怒るのも無理はないだろうと思う。(More than 90% of the dolphin exports come from Japan, such as the world of Aquarium NHK. It is not a surprise it upsets the World Association of Zoos and Aquariums and animal welfare international organizations )

日本人は批判されていません。日本の漁業と政府が批判されています。日本人は私たちが腐敗を止める助けなければなりません。(Japanese people are not being criticized . The Japanese Fishery Business and government of Japan have been criticized. Japanese people must complain ! . )

(WAZA -) イルカ漁には基本的に反対だな。牛や豚の肉を食っていながら、ことさらイルカの肉を食うなとということではない。繊細な感情を持つ高等動物のイルカに苦しい思いをさせるな、とだけ言いたい。伝統・文化だからという説明では、残酷なイルカの殺戮を正当化できないと思う / イルカ漁 ((THE WORLD ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIUMS) It’s basically opposed to dolphin fishing. While not eating cattle and pig meat, it does not mean that deliberately and Na eat the meat of the dolphin. Do not let the painful thought to dolphin of higher animals with delicate feelings, and I want to say only. In the explanation that because tradition and culture, I think that it can not justify the slaughter of the cruel dolphin / dolphin fishing))

Want to know more about TAIJI COVE DOLPHIN DRIVING and PROTEST ACTION ? 

WAZA vote – (English Language)External Press links:

http://www.theguardian.com/world/2015/may/20/japanese-aquariums-vote-to-stop-buying-taiji-dolphins-hunt

http://www.discovery.com/dscovrd/wildlife/japanese-aquariums-break-ties-with-taiji/

http://www.seashepherd.org/news-and-media/2015/05/20/jaza-votes-to-stop-buying-dolphins-captured-in-taiji-1691

http://dolphinproject.org/blog/post/jaza-votes-to-end-buying-taiji-dolphins

http://www.japantimes.co.jp/news/2015/05/20/national/national-zoo-body-bans-using-taiji-dolphins/#.VWNwQ9Ltmkp

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-32822504

和歌山県太地町の追い込み漁  / イルカ追い込み漁  / 太地町のイルカ漁は

太地町のイルカ猟(イルカ漁)との戦いは、水族館やシーワールドとの戦い、野生動物の生体販売との戦い。苦悩する水族館

太地のイルカ、入手か否か 静岡県内水族館、影響を懸念。追い込み漁のイルカ入手続行か中止か、水族館苦悩 日本協会

DOWNLOAD and SHARE these TAIJI Awareness posters BELOW on your Social Media Posts: 

Exception to COPYRIGHT © 2015 FISHINABOX (All rights reserved) only permits the making of copies of all campaign posters featured on this page SOLEY for the purpose of campaign action agasint TAIJI COVE.

 

JAPAN-SEA-STAIN-WITH-BLOOD2 poster 4 WHALECOVER POSTER JPEGTSHIRT BACKUP

 

FISHINABOX RECORDS excerpt their right under section 230 of the Communications Decency Act of 1996 to discuss all aspects of the Live animal trade industry, source material, comment on this project and all content under the context of “fair comment and criticism”.

DISCLAIMER: Links to information on sites other than those operated by FISHINABOX RECORDS are for your convenience only and are not an endorsement or recommendation of those sites. FISHINABOX RECORDS does not control or provide any content or information at these sites, makes no representation or warranty of any kind with respect to these sites or their content, and does not maintain, operate, or take responsibility for information provided. FISHINABOX RECORDS  does not endorse and is not responsible for the accuracy or reliability of such content or information and any use thereof is solely at the user’s risk.

LONDON GIGS May 2015 – THE LUCKY 7 – ACOUSTIC REVOLUTION

LUCKY 7 GIG POSTER SOLSTINE

THE LUCKY 7 – ACOUSTIC REVOLUTION – LONDON GIGS May 2015

WHAT / WHEN / WHERE ?

: 24 May 06:00 Early Show at The Spread Eagle, 267 Victoria Avenue, Sounthend on Sea, SS2 6NE…FREE ENTRY

: 29 May 20:00–01:00 at 93 Feet East, The Truman Brewery along Brick Lane for an early summer party with live music from an eclectic mix of extremely talented homegrown London musicians and singers including Midnight Choir The Lucky 7, Richard Lianhart Ashleigh Ashley and SOLSINE with their featured singers and rapper Mila Falls Nadine Wild Palmer Hannah Symons Santi Santego and Brownie. Then this will all be finished off with a bangin’ garage DJ set from our all time favourite DJ Full Spektrum ! Boom! and….Psssst…..FREE ENTRY!!

Lucky 7 has become a regular sought after local act delivering an ever expanding live set with a string of re-bookings , positive reviews and growing street following. Urban Street Musical Graffiti. London East Acoustic Rap – EXPLICIT CONTENT

Banner-explicit-WEB2 bYELLOW

WANT TO GET THE CD ALBUM ? LINK HERE:

https://www.etsy.com/uk/listing/213250621/lucky-7-ep-get-lucky-fishinabox-presents?ref=shop_home_active_1

WANT TO DOWNLOAD ? LINK HERE:
http://cdbaby.com/cd/lucky7fishinaboxpresents

Street Sound Urban Busker Musical Graffiti London East Acoustic Rapper Docklands to Essex Club performer Lucky 7’s debut EP, Taking East London Vibe to the Masses. The Artist takes inspiration from many acoustic artists and influences mixing in comedy to sweeten the bitter pill of city life serious issues. Get Lucky is a sharp dose of city reality picking up the day to day up’s and downs that the rising generation face as they find there feet in an already over sold over done world.

NO SUBSCRIPTION TO YOUR PARADISE 楽園への拒絶 – Japan REMIX 2015 -TRANCE

NO SUBSCRIPTION TO YOUR PARADISE 楽園への拒絶 – Japan REMIX 2015 -TRANCE

NO SUBSCRIPTION TO YOUR PARADISE –  楽園への拒絶 – Japan REMIX 2015

A master re-working of the Massive Thai Buddhist track “No Subscription to your Paradise” . Remodeled for the Japanese Fan and market by popular demand this is Meditative Trance Fusion at its very best.

LYRICS:

NO SUBSCRIPTION TO YOUR PARADISE – JAPAN REMIX 2015

(楽園への拒絶 – Japan REMIX 2015)

I hear no breath. I feel no hope.
Nor whisper of faith from those who have died to fulfil the glory of another’s divine right or privilege.

息も聞こえず、希望さえ見えない。
他人の名誉や権利を叶えるために死んでいった者達からは信仰の囁きさえ聞こえない。

I will neither live , nor die to fulfill your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

僕はお前の利己的な夢には屈しない。
お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。
お前を神や王として崇めたりはしない。

I will make NO subscription to your paradise.

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I choose to walk the path of my own dreams,
I choose to walk the path of my own dreams,
I choose my fate,. to stop freely and wonder under falling cherry blossom, as i pass through the garden of life , never to follow , ever to lead

僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分の運命を選び、桜の花が舞い降りる中その庭を歩いて行く
決して誰かについていくのではなく、誰かを導くために

I will make NO subscription to you paradise,

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I hear no breath. I feel no hope.
Nor whisper of faith from those who have died to fulfil the glory of another’s divine right or privilege.

息も聞こえず、希望さえ見えない。
他人の名誉や権利を叶えるために死んでいった者達からは信仰の囁きさえ聞こえない。

I will neither live , nor die to fulfill your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

僕はお前の利己的な夢には屈しない。
お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。
お前を神や王として崇めたりはしない。

I will make NO subscription to your paradise.

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I choose to walk the path of my own dreams,
I choose to walk the path of my own dreams,
I choose my fate,. to step and let cherry blossom fall, as i pass through the garden , never to follow , ever to lead

僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分の運命を選び、桜の花が舞い降りる中その庭を歩いて行く
決して誰かについていくのではなく、誰かを導くために

I will make NO subscription to you paradise,

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I choose to walk the path of my own dreams, never to follow, ever to lead.
I choose to walk the path of my own dreams, never to follow, ever to lead.

NO subscription to your paradise.

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I will make NO subscription to your paradise.

I will neither live , nor die to fulfil your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

I will neither live , nor die to fulfil your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。
お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。
お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I will make NO subscription to you paradise.

I choose to walk the path of my own dreams, never to follow, ever to lead.

I will neither live , nor die to fulfil your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

I hear no breath. I feel no hope.
Nor whisper of faith from those who have died to fulfil the glory of another’s divine right or privilege.

息も聞こえず、希望さえ見えない。
他人の名誉や権利を叶えるために死んでいった者達からは信仰の囁きさえ聞こえない。

I will neither live , nor die to fulfil your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

僕はお前の利己的な夢には屈しない。
お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。
お前を神や王として崇めたりはしない。

I will make NO subscription to your paradise.

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I choose to walk the path of my own dreams,
I choose to walk the path of my own dreams,
I choose my fate,. to step and let cherry blossom fall, as i pass through the garden , never to follow , ever to lead

僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分の運命を選び、桜の花が舞い降りる中その庭を歩いて行く
決して誰かについていくのではなく、誰かを導くために

I will make NO subscription to you paradise,

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I hear no breath. I feel no hope.
Nor whisper of faith from those who have died to fulfil the glory of another’s divine right or privilege.

息も聞こえず、希望さえ見えない。
他人の名誉や権利を叶えるために死んでいった者達からは信仰の囁きさえ聞こえない。

I will neither live , nor die to fulfill your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

僕はお前の利己的な夢には屈しない。
お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。
お前を神や王として崇めたりはしない。

I will make NO subscription to your paradise.

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I choose to walk the path of my own dreams,
I choose to walk the path of my own dreams,
I choose my fate,. to step and let cherry blossom fall, as i pass through the garden , never to follow , ever to lead

僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分自身の夢に向かって歩いて行く
僕は自分の運命を選び、桜の花が舞い降りる中その庭を歩いて行く
決して誰かについていくのではなく、誰かを導くために

I will make NO subscription to you paradise,

お前が描く夢の楽園の一部になんて僕はならない。

I will neither live , nor die to fulfil your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

I will neither live , nor die to fulfil your dreams
I will neither live, nor die to enhance your self righteous being.

I choose to walk the path of my own dreams, never to follow, ever to lead.
I choose to walk the path of my own dreams, never to follow, ever to lead.
I choose to walk the path of my own dreams, never to follow, ever to lead.

banner

 

Lyrics by Penny Rimbaud CRASS / EXIT  / Andie Handie Kumafaro FISHINABOX

Translations / Vocalist 旅する写真家,

Trumpet, Synth and Drum Programming Andie Handie Kumafaro,

Hang Drum / Tank Drums by Chase at www.tankdrum.com

Genre – POST PUNK – anti-capitalist /anti-religion

©℗ 2015 FISHINABOX (All rights reserved)