CAPTIVITY KILLS – Global Protest日本 – EMPTY THE TANKS 捕獲、生体販売、拉致監禁に反対 

Empty the TANKS Head sheet

CAPTIVITY KILLS – Global Protest Day – EMPTY THE TANKS 日本 – 

世界同時デモ –  捕獲、生体販売、拉致監禁に反対 – エンプティー・ザ・タンクス『水槽を空にせよ』日本

This week has seen a lot of protest activity over Dolphin, Whale Captivity and hunting. Aside from the annual bloodbath and horror of the Faroes Pilot Whale slaughter; of note was this weeks Global “Empty the Tanks” demonstration which now includes a highly active protest team in Japan (home of the notorious Taiji Cove and main global supplier of Dolphins into captivity). The Empty the Tanks Demo runs annually on June 6th and is in it’s third year.

2015年6月6日、イルカと鯨の捕獲、生体販売、監禁、イルカ追い込み猟に反対するデモが世界各地で行われました。今回で3回目を迎えたこの世界同時デモには、残虐なイルカ追い込み猟を行う太地町で知られている日本人活動家達も、このデモに積極的に参加しました。太地町のイルカ追い込み猟からは、たくさんのイルカが日本国内外へと生体販売されています。

EMPTY THE TANKS 2015 united groups in 19 countries and 55 cities, from as far out as Dublin to Dubai, Vancouver, Rio, Paris, to Japan, Belgium, Budapest, South Africa and all over the USA, all  in one common cause, to bring the Captivity of Cetaceans to an end on clear ground of Ethics. The breakthrough this years was in Japanese Support under the helpful and dedicated guide of Dolphin Angels JAPAN.

エンプティー・ザ・タンクス『水槽を空にせよ』、今回のデモには19カ国、55の都市が参加しました。ドバイ、バンクーバー、リオ、パリ、日本、ベルギー、プダペスト、南アフリカ、アメリカ合衆国内のたくさんの都市の活動家や市民が、共に世界に伝えたいメッセージは1つ!残酷な猟り、捕獲、生体販売、水族館のキャプティビティー(水族館の水槽に監禁する事)を禁止にする様に求めるものです。今回は特にドルフィン・エンジェルズ『イルカ天使』が日本の活動家をサポートしました。

Despite Global condemnation against the Industry, Japanese Government and Fisheries remain the main driver in favor of the support and continuation of dolphin hunting and captivity and officially rejects (without counter evidence) claims that Dolphin products are dangerous for Human consumption (Mercury poisoned) , and also disregards evidence (without counter investigation) showing drops in life expectancy, rising depression, pathology and suicide in Captive Cetaceans.  The Japanese Government Media Fishing Machine continues to aggressively shut down protest against Japanese profiteering from Cetacean mistreatment , citing grounds of public support and cultural rights.

世界規模の非難を受けているにも関わらず、日本政府と水産省はイルカ追い込み猟を支援し、 正式に(反証も無しに)イルカ肉商品が水銀濃度が高く人間の体に危険であるというクレームを(反証も無しに)拒否。水族館の水槽で飼われてるイルカや鯨の寿命が縮む事や、鬱病、自殺などの証拠を無視。日本政府はメディアを巧みに操作し、文化的権利と国民の支持を引き合いに出し、イルカや鯨の搾取に反対する抗議を攻撃的にシャットダウンし続けている。

Whats the problem with Dolphin / Whale Hunting and Captivity ?

どうして、イルカ猟・鯨猟、生体販売、水族館での監禁には問題があるのですか?

https://www.dosomething.org/facts/11-facts-about-dolphin-hunts

http://www.seaworldofhurt.com/features/ten-things-didnt-know-seaworld/

http://www.seashepherd.org/cove-guardians/

FISHINABOX took at look at Dolphin Angels Japan 日本 who are driving the Empty the Tanks Campaign in Japan.

FISHINABOX は、Empty The Tanks Japan キャンペーンを先導しているドルフィン・エンジェル日本をみた!

Finding that the Government is not acting in the interests of the People of Japan, a number of aware citizens have been using Social Media to spread facts figures and concerns to the Japanese Public. As a result, despite exceptionally hard pressure from Security Services and laws that work against Protest in Japan;  Japanese People are starting to take to the streets against the industry.

日本政府が日本市民の利益の為に行動して無いので、意識のある市民は、ソーシャルメディアを使い事実を広めている。その結果、強い圧力と抗議側に不利に作用する法律があるにも関わらず、日本市民は声をあげ始めました。

Through a Global Cyber engagement campaign Dolphin Angels Japan 日本 have become the main gate to manage Japanese support on the ground, providing translation services and relaying, facts and information available in the west but otherwise suppressed by Main Media in Japan.

世界的なサイバーエンゲージメント・キャンペーン、ドルフィンエンジェルズ日本はその窓口となって、日本のサポートを実行している。翻訳サービスを提供、中継。日本メディアによって隠されているが、西洋では入手可能な事実と情報を提供している。

LIVING IN JAPAN ? Join the growing protest action

日本在住ですか?参加者募集中

世界同時デモ –  捕獲、生体販売、拉致監禁に反対 – エンプティー・ザ・タンクス『水槽を空にせよ』日本

https://www.facebook.com/events/373191666200013/

Japan’s Protest Group:

http://ameblo.jp/yayamin/theme-10062974720.html

Image1 Image2 Image3 Image4

FISHINABOX RECORDS excerpt their right under section 230 of the Communications Decency Act of 1996 to discuss all aspects of the Live animal trade industry, source material, comment on this project and all content under the context of “fair comment and criticism”.

DISCLAIMER: Links to information on sites other than those operated by FISHINABOX RECORDS are for your convenience only and are not an endorsement or recommendation of those sites. FISHINABOX RECORDS does not control or provide any content or information at these sites, makes no representation or warranty of any kind with respect to these sites or their content, and does not maintain, operate, or take responsibility for information provided. FISHINABOX RECORDS  does not endorse and is not responsible for the accuracy or reliability of such content or information and any use thereof is solely at the user’s risk.

 

 

عمود من الغيوم – Pillar of Clouds – Single (Palestine قطاع غزة‎ )

عمود من الغيوم – Pillar of Clouds SINGLE – Palestine

Release of the title track from the up and coming (Summer 2015) Gaza – Pillar of Clouds E.P.

Lyrics:

When a HALMUTH – (Jewish judges hammer) strikes on wood, all nails will lift in defiance.

عندما هالموث ” مطرقة القاضي عند اليهود ” تضرب على الخشب كل المسامير سوف تُرفع في تحدٍ.

Why do you pull the whiskers of the cat Hamas, when your rockets are fired from trucks parked outside our schools and hospitals ?

لماذا تنزع شعيرات شارب القط حماس, عندما تُطلق صورايخك من شاحنات متوقفة خارج مدارسنا و مشافينا.

How can there be peace when there is no respect for Human life, Israel , How can there be peace when there is no targeting with proportionality ? 1 Rocket fired into Israel earns 100 hundred returned ?

كيف من الممكن ان يكون هناك سلام عندما لايوجد حُرمة لحياةِ الانسان, اسرائيل, كيف من الممكن ان يكون مقترناً مع هدف السلام ؟ صاروخ واحد يطلق نحو اسرائيل يستحق مئةً بالمقابل ؟

Mossad, shame on your “convenience” so “all seeing” yet unwilling to tell the difference between a fighter and a child.

أيها الموساد عار على ” راحة بالكم ” اذاً ” كل ما ترون ” الى الآن غير راغبين بالقول ما الفرق بين المقاتل والطفل .

 

 

hope

©℗ 2015 FISHINABOX (All rights reserved)

SONGBOARD:

Build around a Palestinian Lament,. the Chello cuts out a Melancholy story of loss, of blank and reproachful misunderstanding, of victimization, of sadness,. punctuating the emotional sorrow the trumpet pushes forward and the war dance rises. This track is one piece of a soundtrack designed to bring forth the stories untold of the real cost of Military Power plays, how stories of life are rewritten with death, how journeys are ended and passion of heart killed, the stories the Media so lost in the never ending rights and wrongs of the Hamas / Israeli question.

STORYBOARD:

Gaza Strip, is an area of 360 square km and a population of nearly one and a half million people. One of the most densely populated regions of the world.  The Strip  is made up of five provinces, The Provinces are Northern Gaza, Deir al-Balah, Khan, Yunis and Rafah. The area comprises eight refugee camps. Jabaliya, Beach, Rafah, Khan Younis, Bureij, Maghazi, Deir al-Balah and Nuseirat. Gaza City is the largest city and an estimated population of 409 000 inhabitants (census 2006).

قطاع غزة: تبلغ مساحة قطاع غزة 360 كم مربعا ويبلغ تعداد سكانها قرابة المليون ونصف المليون نسمة وتعتبر من أكثر مناطق العالم اكتظاظا. يتكون القطاع من 5 محافظات، هي شمال غزة وغزة ودير البلح وخان يونس ورفح. وتضم ثمانية مخيمات هي، مخيم جباليا والشاطيء ورفح وخانيونس والبريج والمغازي والنصيرات ودير البلح. مدينة غزة هي أكبر مدن ال ويقدر عدد سكانها بـ 409,000 نسمة حتى عام 2006.

Palestinian Press:

An Israeli full-scale war was launched against Palestinian civilians in Gaza. The war was announced by Israel to be as a military operation that took a biblical name “Pillar of the Clouds”. In the first day of the attack, 15 Palestinians killed whom of which 8 civilians including 5 children, three women and an old man. The Israeli army proceeded to launch 160 air raids from Air, Ground and Naval forces. Palestinian armed factions retaliated to heavy Israeli attacks which also left 100 Palestinians physically wounded. A status of fear and panic spread across Gaza where children are caught in Trauma.

الحرب الشاملة الاسرائيلية قد انطلقت البارحة ضد المدنيين الفلسطينين في غزة. الحرب قد اُعلنت من قبل اسرائيل كعملية عسكرية مُتحذةَ الاسم التوراتي ” عمود من الغيوم “. حتى الآن, 15 فلسطينياَ قتلوا منهم 8 مدنيين ضمنهم 5 اطفال, ثلاثة نساء و رجل مسن. الجيش الاسرائيلي قد اطلق 160 غارة جوية من الجو, الارض والقوات البحرية. ردت الفصائل المسلجة الفلسطينية على الهجمات الاسرائيلية المكثفة واللتي خلفت كذالك اصابات جسدية ل 100 فلسطيني. حالة الخوفوالرعب انتشرت في غزة حيث اصابت الاطفال بالصدمات النفسية.

Isreali Press:

Palestinian rocket attacks on Israel are Palestinian terror attacks using rocket artillery (high-trajectory fire) and have been happening since 2001. Missiles are fired on Tel Aviv, generally towards the South . From the start of the Palestinian Campaign 510 rockets have been fired into Israel. Rocket attacks are considered and declared by the United Nations and the European Union as terrorist acts, organizations Human Rights Watch, Amnesty International and Human Rights define the rocket attacks as war crimes.

התקפות רקטות פלסטיניות על ישראל הן התקפות טרור פלסטיני באמצעות ארטילריה רקטית (ירי תלול-מסלול) המתרחשות מאז 2001. נפילה בתל-אביב; מתקפת טילים על כל הדרום.. מתחילת
המבצע שוגרו לישראל 510 רקטות

ירי הרקטות נחשב ואף הוכרז על ידי האומות המאוחדות והאיחוד האירופי כפעולות טרור, ארגוני
זכויות האדם אמנסטי אינטרנשיונל ומשמר זכויות האדם מגדירים את ירי הרקטות כפשעי מלחמה.

PILLAR OF CLOUDS COVER ART FINAL COVER ART 06 final

FISHINABOX feat The Lucky 7 – HANNIBAL

FISHINABOX feat The Lucky 7 – HANNIBAL – DUE OUT THIS WEEK ON DOWNLOAD !

Acoustic Wordsmiths Urban Rap track on Fur featuring The Lucky 7 ,  Fur,.back in Fashion ? Cruel or Cool ?

Real Fur,. It;s everywhere again ! Are we such a nation of self-obsessed wannabees that the ”what” in what we wear is no longer important ? The reality is FAUX FUR never really looks that great after a few weeks and a rainstorm, If your trim still has its bright eyed and bushy tailed look,. its most likely real fur,. pretty sick stuff,. with a global growing skin alive policy,. back handers to hide sources and material tagging to get round import restrictions, elite advertising and profiteering Real Fur is the symbol of absolute ethical and social decadence.

When people wear a jacket with a FUR trim, you are making the clear statement: “Hey i’m really cool with that, and cares about where it comes from as long as i look pretty”..but are you ? really, what kind of person would be ?

Lyrics:
Rabbit Fur , Dog Fur, why not skin a cat fur ?
thought you had the quality but you have got the crapfur
the only fur i’d wanna see is the one thats on your Bush,
on your Bush…x2
the only fur i’d wanna see is the one thats on your Bush,

Been down the fur shop wax your muff and all that,
but you fucking came back with a fluffy fur hat
I seen a poster offering a reward for you lost cat
whats the reward for fur on the back ?
what if you were killed for your fur coat ?
seen that PETA advert where that bloke
picks up a pole and wacks her round her boat
strips off her back spreads blood like a moat

Animal
Hannibal
Cannibal
Cannibal
Hannibal

How about i skin you and wear you too you
can wear your fur while i wear a fuck you
You wanna wear fur? Well I wanna wear you
I think I’d look really nice in a hat made of boobs
Believe me there’s only one fur I wanna see
And it’s not the one on your coat lady
Think a bit more personally
Now get out your badger, and show it to me

Animal
Hannibal
Cannibal
Cannibal
Hannibal

Are you so scared to show the skin that you’re in
That you’d rather wear that of another living thing
Well it ain’t living now, it’s remains in the bin
And the chances that it died humanely are slim
You wouldn’t wear your pet dog so why wear that
There’s no difference between fido and your fucking mink hat
And if you think there is then you’re truly a twat
Now stand in line as I give you all a slap
a slap a slap

Animal
Hannibal
Cannibal
Cannibal
Hannibal

How about i skin you and wear you too you
can wear your fur while i wear a fuck you
You wanna wear fur? Well I wanna wear you
I think I’d look really nice in a hat made of boobs
Believe me there’s only one fur I wanna see
And it’s not the one on your coat lady
Think a bit more personally
Now get out your badger, and show it to me

Are you so scared to show the skin that you’re in
That you’d rather wear that of another living thing
Well it ain’t living now, it’s remains in the bin
And the chances that it died humanely are slim
You wouldn’t wear your pet dog so why wear that
There’s no difference between fido and your fucking mink hat
And if you think there is then you’re truly a twat
Now stand in line as I give you all a slap
a slap a slap

Good News – We found your lost kitten / Puppy ! Bad News is your wearing it !

Hannibal Cover hannibal returns

 

©℗ 2015 FISHINABOX (All rights reserved)
Cover art by kind permission of www.julianhanford.com

handout WEB